The book The Meaning of Tingo is a list of words from languages all over the world which have very specific, not to say very unusual, meanings. Words which cannot be translated. Learn vocabulary related to language after listening to the audio and following the transcript. There is a comprehension task for you to practice, too.
The Meaning of Tingo - Unusual Words