Night Out, Scene 1